Sheriff Ryals & all of us at Faulkner County Sheriff's Office wanted to ensure our post from yesterday regarding protecting your belongings was accessible to all of our Spanish speaking neighbors. Spanish is the second most common language in Arkansas and in Faulkner County, in particular!

Los Ayudantes del Sheriff del Condado de Faulkner quieren que todos tengan un verano seguro. Para ayudar a proteger sus pertenencias contra robo, hemos puesto una lista simple de cosas que deben considerar. Mientras que sabemos que debemos tomar medidas preventivas tales como guardar bajo llave todos nuestros objetos de valor, no dejarlos en nuestros vehículos, y cerrar nuestro vehículo con llave, les animamos que tomen pasos adicionales para protegerse ustedes mismos en el evento de que si ocurra un robo. Les aconsejamos fuertemente a todos nuestros residentes que tomen fotografías de sus pertenencias. También deberían escribir los números de serie de sus pertenencias de mayor valor.  

Por favor asegúrese hacerlo para toda aquella propiedad de valorque este dentro de su residencia, fuera de ella o en alguna unidad de almacenamiento.  Desafortunadamente, el equipo para trabajar en su yarda es uno de los objetos más populares que están siendo robados en este momento.  En el evento de que algo le sea robado, estos simples pasos nos ayudaran a nosotros a poder localizar y regresarle su propiedad.